fc2ブログ

オリヴァー・ナッセンの描く、モーリス・センダックの絵本『Higglety Pigglety Pop! & Where the Wild Things Are』

これはMaurice Sendakの絵本、『ヒグレッティ・ピグレッティ・ポップ ! (もっといいこと きっとある)』と『かいじゅうたちのいるところ』を、英国の現代音楽家 Oliver Knussen (1952/6/12 -) が児童オペラに仕立てた作品ですね。
原題は"Higglety Pigglety Pop! (Or, There Must Be More to Life)"と"Where the Wild Things Are"です。

入手したのは10年くらい前でしょうか、この楽しい作品をやっと紹介するタイミングが来ました。^^


Higglety-Pigglety-Pop!--Where-the-Wild-Things-Are.jpg


現代音楽の歌曲ですが やさしい英語ですから、歌詞を見ながら劇をイメージして聴くと楽しさ満点です!

Higglety Pigglety Pop!
邦訳『ふふふん へへへん ぽん!』と邦訳の絵本でも紹介されてもいる様です。
ストーリーは、何不自由ない犬のジェニーが「もっといいこときっとある」とご主人の元から旅立つお話です。食べない赤ちゃんとライオンの話、不思議な世界を旅します。実はライオンは…それは経験を積んでマザーグース劇場に入るため。そして最後には、ご主人に「もう家には帰りません I went away forever」と手紙を出します。エンディングは Higglety-pigglety pop! という劇に出演すると言うお話です。

Jenny役のメゾソプラノ Cynthia Buchan は歌うというよりもシュプレッヒゲザング的なトーキングソングですね。毛むくじゃらの犬なのですが、そう言う感じでもありませんね。現代音楽の歌曲らしさいっぱいなのですが、挿絵(写真)を見ながら歌詞を見ているだけで、あっという間に約一時間が過ぎてしまいます。


Where the Wild Things Are
邦題『かいじゅうたちのいるところ』は、2010年に映画化されて話題になった事がありますね。
母親に叱られたマックスは、罰として夕食抜きで部屋に閉じ込められてしまいます。暗くなったマックスの部屋は不思議な世界。"かいじゅう"のいる不思議な島へ、船で出かけます。マックスは"かいじゅう"達の目を見据える事が出来たので"かいじゅう"の王様になって楽しく過ごします。でも、家が恋しくなったマックスが部屋に帰ると、そこには温かい夕食が置かれていました。

Max役のソプラノ Lisa Saffer は、可愛い女性の声に感じますね。オケは Higglety....よりも打音の多いインパクトのある展開です。マックスと"かいじゅう"のシーンは、オーケストレーションになり歌は殆どありません。40分程度の短い楽曲ですが、こちらは映像があった方がより楽しめるかもしれません。
Lisa Saffer は、Berg の Lulu などもやっていますね。

Lisa Saffer, Cynthia Buchan, ともに"月に憑かれたピエロ (Schoenberg)"をやっていれば欲しいです。



↓ 絵本も素敵です ↓

 


テーマ : クラシック
ジャンル : 音楽





コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kokoton

by kokoton
.

    

カレンダー
08 | 2022/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
ようこそ
カテゴリ
ありがとうございます